-
1 перенос
n1) gener. Trennungsstrich (çíàê), Coupe, Abteilungszeichen, Übertragung2) comput. Blocktransfer, Bringen (напр. данных), Silbentrennung, Umsetzung, Umstellung, Vertauschung (напр. программы), Schieben (напр. осей координат), Schiebung (напр. осей координат)3) geol. Beförderung, Fracht, Transport, Verdriftung, Verfrachtung, Versetzung, Überführung4) Av. Transportvorgang5) milit. Übermittlung (информации)6) eng. Carry, Transfer, Translation (напр. энергии), Uberführung, Uberleitung, Uberweisung, Verlagerung, Wanderung7) gram. Trennung8) math. (параллельный) Translation9) brit.engl. Transfer (фотографического изображения)10) law. Aufschub, Zuleitung (опыта), Übertrag (напр., бухгалтерского итога), Übertragung (технического решения в другую отрасль техники), Überweisung12) account. (сокр. Transp.) Transport (на следующую страницу; итога), Ubertrag (итога)14) astr. Übertrag (лучистой энергии)15) artil. Verlegen17) polygr. Umdruck, Umdrucken (изображения), Trennungszeichen (çíàê)18) radio. Übertragung (напр., энергии)19) electr. Transport (напр. вещества), Überleitung, Wandern (ионов, электронов), Übertragung (энергии)20) IT. Blocktransport, Blockübertragung, Transport (результата), Ubertragen, Umladen, Umladung, Umlagern, Umsetzen, Verschiebung (напр. программы), Verstellung (напр. программы), Vertauschen (напр. программы), Schiebe (напр. осей координат), Springen, Sprung21) oil. Transportieren (вещества), Zurechtrücken (элеватора)22) food.ind. Verschleppung (инфекции)24) lithol. Enjambement (в другую строфу)26) wood. Tragen27) tel. Umlegen (аппарат абонента), Umlegen (аппарата абонента), Umlegung (аппарат абонента), Umlegung (аппарата абонента)28) oceanogr. Transport (напр. тепла или водных масс)29) nav. Übertragung (îãíÿ)30) cinema.equip. Abdruck (красочных частичных изображений на бланкфильм), Aufdrucken (частичных красочных изображений с матриц), Einkopieren (цветоделённых изображений на одну плёнку)31) color.photo. Übertragen (красителей, изображения), Übertragung (красителей, изображения) -
2 crossed immunoaffinoelectrophoresis
Immunology: CIAEУниверсальный русско-английский словарь > crossed immunoaffinoelectrophoresis
-
3 перекрёстный иммуноаффинный электрофорез
1) Immunology: crossed immunoaffinoelectrophoresis2) Makarov: crossed immunoaffinoelectrophoresis( CIAE)Универсальный русско-английский словарь > перекрёстный иммуноаффинный электрофорез
-
4 Унук-Эльхайя
nastr. Unukalhay (çâåçäà [alfa] Çìåè) -
5 звёздочка
n1) gener. Abzeichen (пятно на лбу животного), Lanterne (белое пятно на лбу домашних животных), Laterne (белое пятно на лбу домашних животных), Stern (на погонах и т. п.), Sternchen (тж. полигр.)2) comput. Schutzstern (символ на печати)3) eng. Kettennuß (для круглозвенных цепей), Kettenrad, Kettenritzel, Nuß, Sternrad, (ведомая) Kettennuß4) auto. Antriebskettenrad, Kettenrad (цепной передачи), Kettenstern (цепной передачи), Kettenzahnrad (цепной передачи)5) polygr. Asteriskus (çíàê), Sternchen (символ)6) electr. Tragestern (электрической лампы)7) food.ind. Stern (напр. подающая)8) silic. Kanalmittelstein (огнеупорная деталь)9) mechan. Kettenradscheibe10) weld. Rad11) wood. Kettenrad (öåïè), Nuss (для пильных цепей)12) shipb. Kettennuss -
6 звездочка
n1) gener. Abzeichen (пятно на лбу животного), Lanterne (белое пятно на лбу домашних животных), Laterne (белое пятно на лбу домашних животных), Stern (на погонах и т. п.), Sternchen (тж. полигр.)2) comput. Schutzstern (символ на печати)3) eng. Kettennuß (для круглозвенных цепей), Kettenrad, Kettenritzel, Nuß, Sternrad, (ведомая) Kettennuß4) auto. Antriebskettenrad, Kettenrad (цепной передачи), Kettenstern (цепной передачи), Kettenzahnrad (цепной передачи)5) polygr. Asteriskus (çíàê), Sternchen (символ)6) electr. Tragestern (электрической лампы)7) food.ind. Stern (напр. подающая)8) silic. Kanalmittelstein (огнеупорная деталь)9) mechan. Kettenradscheibe10) weld. Rad11) wood. Kettenrad (öåïè), Nuss (для пильных цепей)12) shipb. Kettennuss -
7 кубический метр
-
8 кубический сантиметр
Универсальный русско-немецкий словарь > кубический сантиметр
-
9 марка
n1) gener. Markschein, Merkzeichen, Märke (почтовая), Märke (фабричная, фирменная), (рентная) Rentenmark (денежная единица Германии 1923-1924 гг.), Signet (издательства, типографии и т. п.), Signum, Spielmarke, Spielmarke (для игры), Stempelmarke (знак оплаты), Label, Marke (почтовая), Beitragsmarke (знак оплаты членских взносов), Kreszenz, Mark (денежная единица)2) Av. Muster3) milit. Modell (напр. автомобиля), Modell (напр., машины)4) eng. Meßmarke, Sorte, Zielzeichen, (бетона) Qualitätsklasse6) hist. (германская) Reichsmark (денежная единица в 1924-1948 гг.)7) construct. Güte, Gütezeichen, Vermarkungszeichen8) brit.engl. brand9) law. Fabrikmarke, Mark (geldeinheit), Mark (денежная единице), Markgenossenschaft (сельская община), Warenmarke, Mark (сельская община)10) econ. Gattung, Gebührenmarke (напр. госпошлины), Markenzeichen (почтовая, гербовая), Markgenossenschaft (денежная единица), Mark (крестьянская община в средневековой Германии), Marke (почтовая, гербовая)11) fin. Firmenzeichen (òîðãîâàÿ, ôèðìû), Markstьck (денежная единица), Stempelmarke (ãåðáîâàÿ), Zeichen (çíàê)12) artil. Ablesemarke13) mining. Höhenmarke14) road.wrk. Güteklasse15) radio. Marke (фабричное клеймо)17) atom. (фирменная) Marke18) weld. Sorte (напр., металла)19) patents. Typenbezeichnung (изделия)20) busin. Zeichen21) wood. (производственная) Marke22) nav. Wuhling, Wuling23) shipb. Lehre24) cinema.equip. Kennmarke -
10 мезоторий
ngener. Mesothorium (õèì. çíàê MsTh) -
11 навигационный буй
-
12 нарукавная повязка
adj1) gener. Binde, Manipel (часть облачения католического священника), Armbinde2) milit. Ärmelband -
13 отметка
n1) gener. Auszeichnung (çíàê), Bezeichnung, Einschätzung (за работу учащегося), Kennmarke, Notiz, Nöte, Prädikat (в школе), Vermerk, Zensur, ein Mal, Marke (на чем-л.; тж. спорт.)2) geol. Merkzeichen3) Av. Aufzeichnung, Kennungsmarke, Zacke (от цели на экране РЛС), Zacken (от цели на экране РЛС)4) obs. Testat5) sports. Mal (на игровом поле), Märke (напр., высоты при прыжках)6) milit. Ablenkzeichen (на экране индикатора), Anzeige, Geländemarke, Geländemerkpunkt7) eng. Anriß, Aufschreiben, Aufschreibung, Auszeichnen (действие), Etikett, Pips (на экране индикатора), Teilmarke, Teilstrich, Verzeichnung8) book. Note, Prädikat9) construct. (высоты, длины и т.п.) Warnzeichen, Kote (строительная, высотная отметка), Bezugsmarke10) railw. Vormerkung11) law. Kennzeichen, Markierung12) auto. Abzeichen13) artil. Festlegemarke, Festlegen, Festlegepunkt, Festlegewinkel, Festlegezahl, Festlegung, Stellmarke14) polygr. Auszeichnung (действие)15) radio. (маркёрная) Marke16) electr. Kennzeichnung, Zacke (напр. на экране радиолокационного индикатора), Strich (на шкале прибора)17) radioloc. Blip, Echoanzeige (от отражённого сигнала на экране индикатора), Zeichen (от цели), Zacke, Zacken, Zeichen (на экране индикатора)18) sow. Strichmarke (уровня масла)19) patents. Sichtvermerk20) autom. Teilstrich (шкалы)21) f.trade. Zeichen22) wood. Anriss, Anzeichnen23) shipb. Auftragung24) cinema.equip. (синхронная) Bildzeichen (на киноплёнке)25) scient.cinem. Markierung (в кадре, на плёнке, напр., отметка времени) -
14 пеленгаторный буй
-
15 плюс
1. prepos.1) gener. Pluspunkt, (знак) Pluszeichen, plus2) math. Additionszeichen, Kreuz (çíàê)3) econ. (знак) Plus4) f.trade. zuzüglich
2. n1) comput. Pluszeichen2) textile. Grundierbad, Klotz, Klotzbad -
16 выжечь
v1) gener. iededzināt (zīmi) (çíàê), izplaucēt (ar skābi) (кислотой), izsvilināt2) obs. izdedzināt (ar uguni)* * *nodedzināt, izdedzināt; iededzināt, izdedzināt -
17 выжигать
v1) gener. iededzināt (zīmi) (çíàê), izplaucēt (ar skābi) (кислотой), izsvilināt2) obs. izdedzināt (ar uguni)* * *dedzināt ārā, dedzināt nost, dedzināt, izdedzināt, nodedzināt -
18 шипение
n1) gener. švirkstoņa (turkstēšana) (сала на горячей сковороде), šņākšana (par tūsku) (çìåè)2) colloq. šņāciens* * *šņāciens, šņākšana, šņācieni, šņākoņa -
19 жало
жа́лоpikilo.* * *с.2) перен., род. п., книжн. filo m, corte mжа́ло сати́ры — el filo de la sátira
3) ( острый конец) filo m* * *с.2) перен., род. п., книжн. filo m, corte mжа́ло сати́ры — el filo de la sátira
3) ( острый конец) filo m* * *n1) gener. (острый конец) filo, lengua (çìåè), rejo (насекомых), aguijón (у насекомых), dardo (насекомых), espigón, navaja (насекомого)2) liter. corte, filo3) mus. púa -
20 ь
ngener. tähe (ìÿãêèé çíàê) nimetus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CIAE — Colonia Iulia Augusta Emerita … Abbreviations in Latin Inscriptions
Escándalo de la CHADE — Saltar a navegación, búsqueda Logo de la CHADE Se conoce como escándalo de la CHADE, en Argentina, a un resonante caso de corrupción sucedido en los años 30, durante la llamada Década infame, con motivo de la concesión del servicio eléctrico de… … Wikipedia Español
China Institute of Atomic Energy — (CIAE) est la principale division pour la recherche créée dans le cadre de l organisation plus générale de la China National Nuclear Corporation (CNNC). Domaine d activité L Institut CIAE réalise des activités de recherche et de développement… … Wikipédia en Français
Grupo de Acción Rápida — GAR Escudo de la Unidad de Acción Rural Activa 1982 actualidad País … Wikipedia Español
Izquierda Anticapitalista Europea — Fundación Marzo del 2000 Ideología política Izquierda, marxismo leninismo, trotskismo, pensamiento Mao Tse Tung, anticapitalismo, internacionalismo … Wikipedia Español
Brutreaktor — Ein Brutreaktor ist ein Kernreaktor, der zur Energiegewinnung mit gleichzeitiger Erzeugung weiteren spaltbaren Materials dient. Ein nicht spaltbares Nuklid wird in ein spaltbares umgewandelt, das dann (nach Aufarbeitung und Einbringung in neue… … Deutsch Wikipedia
Список АЭС мира — См. также: Атомная энергетика по странам В 30 странах мира эксплуатируется 194 атомных электростанций с 437 энергоблоками общей электрической мощностью 371 762 МВт. 64 энергоблока находятся на стадии сооружения. 142 энергоблока закрыты, ещё 1 не… … Википедия
PRAETOR Provincialis — qui provin ciam regebat. lnitiô enim provinciis praefecti sunt Praetores, ut et ius provincialibus dicerent, et si res postularet, bellum administrarent. Itaque Praetorum numerus ob id crevit; quia provinciarum crevit numerus. Nam cum duo, ut… … Hofmann J. Lexicon universale
Cortina d'Ampezzo — Cortina Comune Comune di Cortina d Ampezzo … Wikipedia
Cradle (circus act) — Aerial cradle performance by the compagnie Kaoukafela during an open air festival in France. The cradle (also known as aerial cradle or casting cradle) is a type of aerial circus act in which a performer hangs by his or her knees from a large… … Wikipedia
Nuclear decommissioning — Example of decommissioning work underway. The reactor pressure ves … Wikipedia